O Malvado Favorito é uma animação de muito sucesso, que conta a história de um vilão que deseja roubar a lua. O personagem principal é interpretado pelo ator americano Steve Carell, mas em países onde o filme é dublado, a voz do Malvado Favorito é uma outra pessoa.
No Brasil, a versão dublada do filme foi um sucesso e quem ficou responsável por dar vida ao personagem foi o ator Leandro Hassum. Hassum é conhecido por seu trabalho em comédias brasileiras e sua escolha foi uma ótima ideia, já que ele soube reproduzir a voz do Malvado Favorito com perfeição.
O processo de dublagem é um trabalho muito minucioso, pois o dublador precisa se atentar a cada detalhe da fala do personagem. Ele deve ser capaz de criar uma voz que não destoe da personalidade do personagem, que tenha a mesma fluência que a voz original e que seja agradável para o público.
Além disso, o dublador deve estar sempre atento à interpretação e ao tom da fala, para que o personagem pareça o mais natural possível. É um trabalho que exige muito estudo, preparação e prática, já que não é fácil reproduzir a voz e a personalidade de alguém que não é você.
A escolha de Leandro Hassum como dublador do Malvado Favorito foi acertada, já que ele conseguiu trazer humor e personalidade ao personagem. Como em muitos casos, o ator teve que assistir ao filme várias vezes para poder se familiarizar com o personagem e assim criar sua própria interpretação.
A dublagem brasileira do Malvado Favorito foi um sucesso e aqueles que assistem a animação em português, certamente concordam que a escolha de Hassum foi uma ótima decisão de casting. A voz do ator é única e ele conseguiu trazer uma personalidade própria ao personagem.
Em resumo, a escolha de dublador é um trabalho importante para a versão dublada de qualquer obra audiovisual, e no caso do Malvado Favorito em português, foi uma escolha acertada que apenas contribuiu para que a animação ficasse ainda melhor.
